「海外では通じない英語」シリーズ第三弾です。

TOEIC受験者は一つでも覚えるといいかと思います。　

1. ボンネット：hood　
解説：自動車の前のエンジンを覆っているボディのことを言いますが、これはイギリスで主に通じる表現。アメリカではまったく通じず、「bonnet」は「婦人用帽子」の意味です。


2. セクハラ：sexual harassment　
解説：「セクハラ」という言葉は「セクシャル・ハラスメント」の略語。日本では長い単語を略して言う習性があるので、正しい言葉と見分けがつかなくて大変ですよね。



3. OL：Office Lady　
解説：英語では主に男女の区別なしにoffice workerと使います。OLは日本では「official lady」などと間違って使うことも多いので要注意です。

　
4. アルバイト：part-time job　
解説：そもそもアルバイトとは、ドイツ語の「Arbeit」という単語からできたもの。英語で言うと「work」という意味でもあるので意味的なものは間違っていません。


5. ジェットコースター：roller coaster　
解説：そもそもjetとは「勢いよく」などの意味があり、「coaster」はお馴染みの人を乗せるコースターを指すことからこの造語ができたと考えられています。


6. ショートカット：short haircut　
解説：そもそもshortcutとは「近道をする」「短い道のりで」という意味があるので、髪の毛に対しては使いません。Hairをしっかりつけることで本来の意味になるので要注意。


6. シール：sticker　　
解説：そもそもシールの意味は「seal＝封印」という意味。よく紙に貼るような「シール」はstickerと使います。よくステッカーとも言いますが、発音も少し違うので要注意。

※営業目的のお電話はお断りしています。

------------------------

マル　イングリッシュ　スクール

住所　
899-4304 霧島市国分清水1-5-41　2階南
電話・FAX　
0995-55-1651
メールアドレス
moderncacao@yahoo.co.jp

受付時間
14：00～22：00
休塾日
日・月曜
駐車場
あり