地元暮らしをちょっぴり楽しくするようなオリジナル情報なら、霧島・姶良の地域情報サイト「まいぷれ」!
文字サイズ文字を小さくする文字を大きくする

霧島・姶良の地域情報サイト「まいぷれ」霧島・姶良

霧島・姶良(霧島市・姶良市・姶良郡湧水町)エリア選択

#216 「令和」を英語で"beautiful harmony" 

Mul English School(マルイングリッシュスクール)

令和」は英語で"beautiful harmony"という解釈になるそうです。

最初は様々な英訳が検討されていたそうです。
中でも有力は”pursuing harmony"というもので「和に向かう」という趣旨です。

令とはorder(秩序) rule(規則) good(良) auspicious(縁起の良い)
和とはpeace(平和) reconciliation(和解) soft(優/柔)

これを包括し最終的にはbeautiful harmonyと英字新聞では英訳されております。

ネーミングの通り、不和や争いのない、きれいな時代になってほしいと思います。


※営業目的のお電話はお断りしています。


------------------------

マル イングリッシュ スクール

住所 
899-4304 霧島市国分清水1-5-41 2階南
電話・FAX 
0995-55-1651
メールアドレス
moderncacao@yahoo.co.jp

受付時間
火曜   14:00~22:00
水木金曜 15:00~22:00
土曜   10:00~18:00

休塾日
日・月曜
駐車場
あり
  • 受付時間14:00~22:00 火曜
    15:00~22:00 水・木・金曜
    10:00~18:00 土曜
0995-55-1651

基本情報

名称Mul English School(マルイングリッシュスクール)
フリガナマル イングリッシュ スクール
住所899-4304 霧島市国分清水1-5-41 2階南
電話番号0995-55-1651
ファックス番号0995-55-1651
メールアドレスmoderncaocao@yahoo.co.jp
受付時間14:00~22:00 火曜
15:00~22:00 水・木・金曜
10:00~18:00 土曜
休塾日日・月曜
駐車場あり
こだわり

まいぷれ[霧島・姶良] 公式SNSアカウント