日本人が間違ってる英語 その11 「~遊ぼう!」は"Let's play!"ではない
Mul English School(マルイングリッシュスクール)
久々に日本人が勘違いしている英語シリーズです。
Let's enjoy! みたいなノリで、「遊ぼう!」と言うときは「Let’s play!」だ、と思ってしまいますよね。
実際にこのように言ってしまうとちょっと失礼な印象になってしまいます。
英語で「play」は子供が遊ぶ時に使う言葉だからです。
ホラー映画で「チャイルドプレイ」ってありましたよね(^^) チャッキー、怖いですよね~
あれは子供向けの人形が恐ろしいことになってしまう映画ですが、そういう年齢に対応する意味の言葉がplayていうことです。
ある程度の年齢以上では一般的に「Let’s hang out.」を使います。「ちょいと出かける」くらいの意味です。デートのときなどにも使えますね。
比較的仲がいい人に対しては、スラングっぽいのですが「Let’s chill.」なども使います。
こちらの方を覚えておきましょう☆
※営業目的のお電話はお断りしています。
------------------------
マル イングリッシュ スクール
住所
899-4304 霧島市国分清水1-5-41 2階南
電話・FAX
0995-55-1651
メールアドレス
moderncaocao@yahoo.co.jp
受付時間
15:00~22:00
休塾日
日・月曜
駐車場
あり
- 受付時間14:00~22:00 火曜
15:00~22:00 水・木・金曜
10:00~18:00 土曜
基本情報
名称 | Mul English School(マルイングリッシュスクール) |
---|
フリガナ | マル イングリッシュ スクール |
---|
住所 | 899-4304 霧島市国分清水1-5-41 2階南 |
---|
電話番号 | 0995-55-1651 |
---|
ファックス番号 | 0995-55-1651 |
---|
メールアドレス | moderncaocao@yahoo.co.jp |
---|
受付時間 | 14:00~22:00 火曜
15:00~22:00 水・木・金曜
10:00~18:00 土曜 |
---|
休塾日 | 日・月曜 |
---|
駐車場 | あり |
---|
こだわり | |
---|