#14「日本人泣かせのTOEIC」の続編です。

日本人が思っているカタカナ言葉とちょっと意味がずれていて間違えやすいものを集めてみました。

興味がある方はひとつでも覚えてもらうといいと思います。

shortlist(ショートリスト)　最終候補リスト　
短いリストだから参加人数が少ないちっさいイベントと勘違いします。

drop-off(ドロップオフ)　機内持ち込み　
置き忘れや一時的に荷物を降ろすことと混同します。

up-front(アップフロント)　前払い　
予想外の意味です。

facelift(フェイスリフト)　再開発　
顔を上げることが再開発、言われたらわかるけど無知の状態では絶対に別の意味で訳します。

domument(動詞)(ドキュメント)　立証する　
動詞で使っている場面では、「文書で保存する」という意味だろうと推測してしまいます。

backdrop(バックドロップ)　背景　
プロレス技しか頭に浮かびません・・・・

a host of(アホストオブ)　たくさんの　
ホストですよ・・・まさかこんな意味があるとは。

positive(ポジティブ)　明白な　
明白な、という意味では絶対解釈しないです。日本語にもなっている言葉なので。

studio（スチューディオ) アトリエ　工房　
スタジオと言えば音楽関連しか思いつきません。これがひっかけです。

ひとつひとつ丁寧に頭のデータを書き換えていくのが最強への道です。
一緒に頑張りましょう(^^)/

※営業目的のお電話はお断りしています。

------------------------

マル　イングリッシュ　スクール

住所　
899-4304 霧島市国分清水1-5-41　2階南
電話・FAX　
0995-55-1651
メールアドレス
moderncacao@yahoo.co.jp

受付時間
14：00～22：00
休塾日
日・月曜
駐車場
あり