「英語を英語のまま学ぶ」　
「英語脳をつくる」　
「英語を英語として使う」　
「英語を英語のまま訳す」　

上記のようなカッコいい宣伝文が蔓延しているため、英語を専門としている人間はよくこの質問を受けます。

「やっぱりバリバリになりたいなら英英辞書の方がいいですか？」　

最初に答えを言っておきますと、答えはNoです。まずは英和辞書で日本語の意味を覚えた方が早いです。もしバリバリ英語力をつけて英和辞書に飽きが来たら英英辞書に移ればいいでしょう。

理由は簡単で、最初の段階としては日本語で理解できればいいからです。そちらの方が無理なく長続きします。超上級者は英英辞書が使いやすいかもしれませんが、私は英和辞書の方がフィットしています。さらに、漢字の知識と組み合わせるとより効率的に覚えられます。

CMでおなじみの例

ped(足)：ペダルで理解可能
str(通り)：ストリートで理解可能
ian(人)：ミュージシャン・コメディアンで理解可能
全部組み合わせて【pedestrian】歩いて通りを行く人→歩行者　

このように我々日本人は漢字の知識がありますのでそれを使った方が「なるほど～」と納得がいき、記憶に残りやすいです。ちなみにこの語源を使用する覚え方は語源を100個暗記すると、大学入試レベルは軽くクリアします。

日本人は漢字文化なので、武器としてそれを使うか使わないかは大きな差です。まずは英和辞書でガンガン覚えた方が絶対楽だし記憶にも残ります。

参考になれば幸いです。

※営業目的のお電話はお断りしています。

------------------------

マル　イングリッシュ　スクール

住所　
899-4304 霧島市国分清水1-5-41　2階南
電話・FAX　
0995-55-1651
メールアドレス
moderncacao@yahoo.co.jp

受付時間
14：00～22：00
休塾日
日・月曜
駐車場
あり