久々の投稿です☆英作文のコツについて。

国公立大学入試英語で、和文英訳のほかに英語による自由論述を課す大学がほとんどです。
英作文のコツをよく聞かれるのですが、ズバリ「主語と述語をまずセットにする」これだけです。

たとえば・・・
「留学する(study abroad:海外で勉強する)そうですね」というフレーズを英作文する場合、日本語なので主語が抜けていますが英語では「だれがどうする」をセットすれば終了です。

主語を「私」にする場合「私は聞いている」これで主語と述語がセット。
「あなたが留学するということを」取りこぼし内容をフォロー。
I hear that you are going to study abroad.

主語を「あなた」にする場合「あなた留学する予定、ですよね？(違う?)」として
You are going to study abroad, aren't you?
これですませてもOK。

「絶対出席しないといけない会議があるので、行くことできません」
これを一文にもできますが、「出席しないといけない」という述語と「行くことができない」という述語が二つあるので、それに応じて主語も二つにしちゃった方がシンプルです。

I have a meeting. So I can't go. これに「絶対に出席しないといけない」という意味をつけ足して取りこぼし内容をフォローします。

meeting(会議)という名詞を修飾するのは状態を表す形容詞(かわいい・怖い、など)なので、ここではimportant(重要な)をつければ、一発で「出席しないといけない」ニュアンスが出ますね。

I have an important meeting. So I can't go. これで十分。

余裕がある人は「会議」と「出席しなければならない」を関係詞でつないで、
I have an important meeting which must be attended. So I can't go.

それぞれの習熟度の段階に応じて内容に色を付ければいいです。
とにかく「だれがどうする」をセットにすること。あとは取りこぼし内容をフォロー。
これだけでほぼ完成しますよ☆試してみてください。

参考になれば幸いです。



※営業目的のお電話はお断りしています。

------------------------

マル　イングリッシュ　スクール

住所　
899-4304 霧島市国分清水1-5-41　2階南
電話・FAX　
0995-55-1651
メールアドレス
moderncaocao@yahoo.co.jp

受付時間
15：00～22：00
休塾日
日・月曜
駐車場
あり