日本人が間違っている英語をシリーズで紹介したいと思います。

2回目はreform（リフォーム）。

日本語では「家の一部を改築する」という意味合いで使われます。

しかし、実際は「人員削減する」とか「方針転換する」といった意味で使います。
特にTOEICではこの和製英語によってひっかけられることが多いので、TOEICチャレンジャーは注意してほしい英単語です。

reは「再び」の意味でreplay（リプレイ）とかreuse（再使用）のreと同じ。
formは「形・形態」の意味でuniform（ユニフォーム）とかformation（フォーメーション）の親戚語。

「形（あり方）を見直す」という意味で、人員削減や方針転換の意味になります。

では一部改築のことは正しい英語ではどういうのでしょうか。
正解はrennovation（レノベーション）と言います。イノベーションの親戚語です。

こういうネタは色々ありますので、できるときにちょくちょくアップしますね☆
おぼえられたらちょっと頭の片隅にでもおいててくださいね♪

※営業目的のお電話はお断りしています。

------------------------

マル　イングリッシュ　スクール

住所　
899-4304 霧島市国分清水1-5-41　2階南
電話・FAX　
0995-55-1651
メールアドレス
moderncaocao@yahoo.co.jp

受付時間
15：00～22：00
休塾日
日・月曜
駐車場
あり