日本人が間違ってる英語 その8 「ミスった!」は「missed」ではない。
Mul English School(マルイングリッシュスクール)
「ミスった!」と言いたいとき、ミスするのmiss と過去形のedを合わせて I missed! にしてしまいそうです。
これは意味が全然違うので要注意です。
missは「(電車やバスを)逃す」と言う意味と「~がいなくて寂しい」という動詞です。
I missed the first train this morning. (今朝始発列車乗り遅れた~)
I miss you. <あなたがいなくて>(寂しいよぉ~)
こういう使い方になります。
従って、I missed! は場面によって「乗り遅れた!」とか「寂しかった~」という意味です。
では「ミスった」の正しい言い方はどうでしょう。
正解は「ミスを作ってしまった」で I made a mistake! が正解。
こういうのはとっさに出るよう反復練習しておくといいですね☆
※営業目的のお電話はお断りしています。
------------------------
マル イングリッシュ スクール
住所
899-4304 霧島市国分清水1-5-41 2階南
電話・FAX
0995-55-1651
メールアドレス
moderncaocao@yahoo.co.jp
受付時間
15:00~22:00
休塾日
日・月曜
駐車場
あり
- 受付時間14:00~22:00 火曜
15:00~22:00 水・木・金曜
10:00~18:00 土曜
基本情報
名称 | Mul English School(マルイングリッシュスクール) |
---|
フリガナ | マル イングリッシュ スクール |
---|
住所 | 899-4304 霧島市国分清水1-5-41 2階南 |
---|
電話番号 | 0995-55-1651 |
---|
ファックス番号 | 0995-55-1651 |
---|
メールアドレス | moderncaocao@yahoo.co.jp |
---|
受付時間 | 14:00~22:00 火曜
15:00~22:00 水・木・金曜
10:00~18:00 土曜 |
---|
休塾日 | 日・月曜 |
---|
駐車場 | あり |
---|
こだわり | |
---|